forces armées du liban中文是什么意思

• 黎巴嫩军事

• "forces"中文翻译    音标：[fɔrs] 动词变位提示：forces是forcer的变位形式 n.f
• "forces armées"中文翻译    戎 军队 海陆军 军士 正规军 大队 武装部队 甲兵 部队 军 队伍 兵 陆军 兵员 军旅 兵队
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "liban"中文翻译    黎巴嫩[亚洲]
• "forces armées du bangladesh" 中文翻译 :    孟加拉国军事
• "forces armées du bhoutan" 中文翻译 :    不丹军事
• "forces armées du chili" 中文翻译 :    智利军事
• "forces armées du danemark" 中文翻译 :    丹麦军事
• "forces armées du guatemala" 中文翻译 :    危地马拉军事
• "forces armées du haut-karabagh" 中文翻译 :    阿尔察赫武装部队
• "forces armées du honduras" 中文翻译 :    forces armées du honduras; 洪都拉斯军事
• "forces armées du japon" 中文翻译 :    日本军事
• "forces armées du kazakhstan" 中文翻译 :    哈萨克斯坦军事
• "forces armées du kirghizistan" 中文翻译 :    forces armées kirghizes; 吉尔吉斯斯坦军事
• "forces armées du laos" 中文翻译 :    老挝军事
• "forces armées du luxembourg" 中文翻译 :    卢森堡军事
• "forces armées du maroc" 中文翻译 :    摩洛哥军事
• "forces armées du mexique" 中文翻译 :    墨西哥军事
• "forces armées du pakistan" 中文翻译 :    forces armées pakistanaises; 巴基斯坦军事
• "forces armées du paraguay" 中文翻译 :    forces armées du paraguay; 巴拉圭军事
• "forces armées du peuple congolais" 中文翻译 :    刚果人民武装力量
• "forces armées du portugal" 中文翻译 :    葡萄牙军事
• "forces armées du qatar" 中文翻译 :    卡塔尔军事
• "forces armées du royaume-uni" 中文翻译 :    英国军事
• "forces armées du soudan" 中文翻译 :    苏丹军事

• Accompagner et appuyer les forces armées libanaises à mesure de leur déploiement dans tout le Sud, y compris le long de la Ligne bleue, pendant qu ' Israël retire ses forces armées du Liban comme il est prévu au paragraphe 2;
  在以色列按第2段的规定从黎巴嫩撤出武装部队时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个南部，包括蓝线沿线，进行部署；
• Accompagner et appuyer les forces armées libanaises à mesure de leur déploiement dans tout le Sud, y compris le long de la Ligne bleue, pendant qu ' Israël retire ses forces armées du Liban comme il est prévu au paragraphe 2;
  在以色列按第2段的规定从黎巴嫩撤出武装部队时，陪同和支持黎巴嫩武装部队在整个南部，包括蓝线沿线，进行部署；
• Au lendemain de la victoire sur le Fatah al-Islam, le Gouvernement et les Forces armées du Liban doivent impérativement rester vigilants et poursuivre leurs efforts, pour le bien et la sécurité de toutes celles et tous ceux qui vivent au Liban.
  战胜 " 伊斯兰法塔赫 " 组织后，当务之急是黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队保持警惕，维护黎巴嫩境内所有人的福利和安全。
• Je ne peux que féliciter le Gouvernement et les Forces armées du Liban qui sont venus à bout des terroristes de Fatah al-Islam dans le camp palestinien de Nahr-el Bared, dans le nord du pays, après une bataille longue et meurtrière qui a permis de contrecarrer avec succès cette grave atteinte à la souveraineté du Liban.
  我赞扬和祝贺黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队经过长时间浴血战斗，击败北部巴里德河巴勒斯坦难民营的伊斯兰法塔赫恐怖分子，成功地应对了这一对该国主权的严重挑战。
• Fait plus important encore, la présence et les activités des milices libanaises et non libanaises continuent de menacer la stabilité du pays et de la région, et montrent que le Gouvernement et les forces armées du Liban doivent redoubler d ' efforts pour exercer un monopole complet sur l ' usage qui est fait de la force sur l ' ensemble du territoire libanais.
  更为重要的是，黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵的存在和活动继续威胁该国和该地区的稳定，突显黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队必须加大力度，全面控制在黎巴嫩全境使用武力的权力。
• En outre, l ' existence et les activités des milices libanaises et non libanaises continuent de faire peser une menace sur la stabilité du pays et de la région, ce qui confirme que le Gouvernement et les forces armées du Liban doivent redoubler d ' efforts pour parvenir à exercer un monopole intégral de la possession d ' armes et de l ' utilisation de la force dans tout le Liban.
  而且，黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵的存在和活动继续威胁该国和该地区的稳定，突显黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队必须加大力度，全面控制在黎巴嫩全境拥有武器和使用武力的权力。
• Les membres du Conseil se sont déclarés préoccupés par les incidents qui sont récemment survenus dans le sud du Liban et ont préconisé que la résolution 1559 (2004) soit pleinement mise en œuvre concernant tous les domaines connexes, de façon qu ' à terme le Gouvernement et les Forces armées du Liban assurent pleinement, entièrement et efficacement la sécurité de tout le territoire libanais.
  安理会成员对黎巴嫩南部最近的安全事件表示关注，呼吁在所有方面全面执行第1559(2004)号决议，最终导致黎巴嫩政府和武装部队在整个黎巴嫩领土上承担全面、有效和唯一的安全责任。